1961 astronaut Alan B. Shepard Jr. becomes America’s first space traveler as he makes a 15-minute suborbital flight in a capsule launched from Cape Canaveral, Fla