A conference to present the book “Take me with you – Talks with Amanda Knox in prison”

A conference to present the book “Take me with you – Talks with Amanda Knox in prison” by Rocco Girlanda, President of the Italy-USA Foundation, published in Italy by Edizioni Piemme and in English as e-book on Amazon.com, will be held in Rome, Chamber of Deputies, Columns Hall of Palazzo Marini, on October 26, 2010, at 17:00. The meeting will be introduced by the President of Italy-USA Foundation Hon. Rocco Girlanda, the participants will be the journalists Cristiana Mangani, Il Messaggero, Pina Esposito, SkyTg24, Patricia Thomas, Associated Press, the chairman will be Giampiero Gramaglia, Editor of Agence Europe. It is necessary to send an email confirming participation.

Amanda Knox, a book by the President of the Italy-USA Foundation

The book “Take me with you – Talks with Amanda Knox in prison” by Rocco Girlanda, President of the Italy-USA Foundation, was published in Italy by Edizioni Piemme. The book is the true story of a bond of friendship which developed a little at a time with an Italian lawmaker, member of Italian Parliament, who repeatedly visited her in jail. The author’s proceeds will be entirely donated to the Italy-USA Foundation, as an initiative for promoting friendship between Italy and the United States of America. The English edition is available as e-book on Amazon.com. Below you may read a translation of the introduction written by the Hon. Rocco Girlanda.

This book arrived by chance after the many meetings with Amanda which I wrote about as precisely and detailed as possible in a private and personal diary. A series of notes, at times a bit disorganized, written only for me, and that’s how you’ll read them. I hope my readers will forgive me for this. I never met Amanda’s family, her parents, her friends, her lawyers, all the people involved with her on the outside. I had no contacts with them, whether by phone or any other means. As I also say at the end of the book, my thoughts and my decisions answer only to my own conscience. Everything that came about was because I wanted to know more about this American girl who is the same age as one of my daughters. A girl going through the most dramatic experience of her life. I wasn’t interested in knowing Amanda Knox; I was interested in knowing Amanda. I believe that over so many months and so many meetings, I managed to do this. And in the same way I believe that over time a lovely friendship was born. And I hope it will continue after, clean, disinterested and spontaneous, just as it has been up to now.

The America Award of the Italy-USA Foundation was conferred

The America Award ceremony, promoted by Italy-USA Foundation, was held in Rome at Italian Parliament, Conference Hall of Palazzo Marini, under the auspices of the President of the Italian Republic, Hon. Giorgio Napolitano.

The jury has awarded Renzo Arbore, singer and musician, Renato Balestra, fashion designer, Maria Grazia Cucinotta, actress, Alain Elkann, writer and journalist, Piero Fassino, EU special envoy for Burma, Mike James, president of Seattle-Perugia Association, Paolo Mieli, president RCS Books, Umberto Paolucci, vicepresident Microsoft Corporation. A special award was conferred in memory of Oriana Fallaci, writer and journalist. The Italy-USA Foundation, in the frame of the America Award, was also conferred three medals of the President of the Italian Republic to three students of American universities: Colleen Calvey, Grzegorz Robak, Matthew Ruggirello.

The America Award at Italian Parliament with the Italy-USA Foundation

The America Award ceremony, promoted by Italy-USA Foundation, will be held in Rome on October 7, 2010, 18:00, at Italian Parliament, Conference Hall of Palazzo Marini, under the auspices of the President of the Italian Republic, Hon. Giorgio Napolitano. The jury has awarded Renzo Arbore, singer and musician, Renato Balestra, fashion designer, Maria Grazia Cucinotta, actress, Alain Elkann, writer and journalist, Piero Fassino, EU special envoy for Burma, Mike James, president of Seattle-Perugia Association, Paolo Mieli, president RCS Books, Umberto Paolucci, vicepresident Microsoft Corporation. A special award will be conferred in memory of Oriana Fallaci, writer and journalist. The Italy-USA Foundation, in the frame of the America Award, will also confer three medals of the President of the Italian Republic to three students of American universities: Colleen Calvey, Grzegorz Robak, Matthew Ruggirello. The ceremony will be introduced by the President of Italy-USA Foundation, Hon. Rocco Girlanda, the compere will be the television anchor Veronica Maya. It is necessary to send an email confirming participation.

Medals of the President of Italian Republic for American students through the Italy-USA Foundation

The Italy-USA Foundation, in the frame of the America Award, will confer three medals of the President of the Italian Republic, Hon. Giorgio Napolitano, to three students of American universities. The ceremony will be held in Rome, at the Chamber of Deputies, Conference Hall of Palazzo Marini, on October 7, 2010, at 18:00, under the auspices of the President of the Italian Republic.

An interview by the President of the Italy-Usa Foundation to the Italian magazine “Duemila”.

Intervista del presidente della Fondazione Italia Usa al mensile italiano “Duemila”. Riportiamo qui uno stralcio del servizio e il pdf dell’intervista integrale.

Gli italiani secondo il suo punto di vista in che modo considerano il Presidente Obama? È un importante personaggio anche politico che in sé racchiude le speranze di chi lo elegge e di chi non può?

Dopo cento giorni dalla sua elezione, la Fondazione Italia USA insieme a Eurispes ha realizzato un sondaggio sul gradimento degli italiani verso il presidente Obama. I risultati sono stati per certi versi inattesi, confermando un

An interview by the President of the Italy-Usa Foundation to the Italian magazine “Duemila”. Below is a summary of the article, and the full interview in pdf.

 

 

Gli italiani secondo il suo punto di vista in che modo considerano il Presidente Obama? È un importante personaggio anche politico che in sé racchiude le speranze di chi lo elegge e di chi non può?

Dopo cento giorni dalla sua elezione, la Fondazione Italia USA insieme a Eurispes ha realizzato un sondaggio sul gradimento degli italiani verso il presidente Obama. I risultati sono stati per certi versi inattesi, confermando un consenso molto ampio, quasi plebiscitario, verso il presidente americano. Il presidente americano, tuttavia, è eletto dagli americani, e non dagli europei, che tributano ad Obama consensi ancora molto ampi mentre negli USA il gradimento attuale non gli consentirebbe la rielezione se si votasse nelle prossime settimane. Come evidenziano alcuni analisti, forse è un presidente un po’ troppo “europeo”. Decisioni come quella di sostenere l’edificazione di una moschea nei pressi di Ground Zero, ad esempio, toccano negativamente la pancia e il cuore della massa degli americani. Ma più in generale va notato che creare una grande attesa, quasi messianica come abbiamo visto in campagna elettorale nel 2008, rischia poi di comportare un fuoco di ritorno in termini di consenso, qualora i problemi non siano risolti così come l’opinione pubblica si attendeva.

La cultura in America rischia a suo parere di vivere una forte crisi come nel nostro paese?

In primo luogo non credo che la cultura in Italia stia vivendo una forte crisi. Certamente i modelli della globalizzazione portano differenti evoluzioni culturali soprattutto nei giovani, ma questa non è una peculiarità dell’Italia. Anzi, se andiamo a vedere in Europa, credo che proprio la nostra storia e il nostro retaggio consenta ancora di rilevare interesse e approfondimento per la cultura. Peraltro il dibattito che ha avuto recentemente luogo nel nostro Paese mi pare abbia dimostrato un’eccessiva dipendenza della cultura dallo Stato, quanto meno nei finanziamenti. Personalmente non so quanto questa situazione possa durare, tuttavia è certo che molti vorrebbero il mantenimento di una cultura “dipendente” dallo Stato e dello Stato. L’America è diversa: anche lì i modelli culturali sono diversificati, se non altro come frutto dell’eredità delle tante culture che compongono gli Stati Uniti. E’ poi la cultura stessa che sta cambiando, basta vedere come i nuovi strumenti ormai in mano a tutti gli americani, come l’iPhone o l’iPad, siano basati sulla cultura dell’immagine e di un nuovo modello di comunicazione, che stanno sostituendo la parola e le tastiere.

La famiglia e il matrimonio cambiano radicalmente in America, mettendo queste importanti realtà a confronto? Per quanto riguarda i singles che non possono o non hanno l’opportunità di mettere al mondo figli o di sposarsi le adozioni sono più facilitate rispetto al nostro paese o ad altre nazioni?

In realtà è impossibile rispondere a questa domanda in modo univoco. L’America è molto diversa da Stato a Stato, e ogni Stato adotta una propria legislazione su una serie di materie. Tra queste proprio le unioni coniugali, le adozioni e via dicendo. Nello Stato di Washington, molto liberal, si possono ad esempio adottare dei bambini anche se si è single. Non è così nella parte più tradizionalista e conservatrice dell’America. Interi Stati sono legali a credi religiosi, come possono essere i mormoni, mentre altri sono più laici ed altri ancora più vicini al cattolicesimo. L’America è unica anche per questo, per la sua unione nella diversità. “E pluribus unum”, da molti uno, era il motto originario quando le prime tredici colonie diedero vita all’indipendenza degli Stati Uniti d’America. Ed è proprio questa, a mio avviso, la forza che rende vincente questo grande Paese.

consenso molto ampio, quasi plebiscitario, verso il presidente americano. Il presidente americano, tuttavia, è eletto dagli americani, e non dagli europei, che tributano ad Obama consensi ancora molto ampi mentre negli USA il gradimento attuale non gli consentirebbe la rielezione se si votasse nelle prossime settimane. Come evidenziano alcuni analisti, forse è un presidente un po’ troppo “europeo”. Decisioni come quella di sostenere l’edificazione di una moschea nei pressi di Ground Zero, ad esempio, toccano negativamente la pancia e il cuore della massa degli americani. Ma più in generale va notato che creare una grande attesa, quasi messianica come abbiamo visto in campagna elettorale nel 2008, rischia poi di comportare un fuoco di ritorno in termini di consenso, qualora i problemi non siano risolti così come l’opinione pubblica si attendeva.

La cultura in America rischia a suo parere di vivere una forte crisi come nel nostro paese?

In primo luogo non credo che la cultura in Italia stia vivendo una forte crisi. Certamente i modelli della globalizzazione portano differenti evoluzioni culturali soprattutto nei giovani, ma questa non è una peculiarità dell’Italia. Anzi, se andiamo a vedere in Europa, credo che proprio la nostra storia e il nostro retaggio consenta ancora di rilevare interesse e approfondimento per la cultura. Peraltro il dibattito che ha avuto recentemente luogo nel nostro Paese mi pare abbia dimostrato un’eccessiva dipendenza della cultura dallo Stato, quanto meno nei finanziamenti. Personalmente non so quanto questa situazione possa durare, tuttavia è certo che molti vorrebbero il mantenimento di una cultura “dipendente” dallo Stato e dello Stato. L’America è diversa: anche lì i modelli culturali sono diversificati, se non altro come frutto dell’eredità delle tante culture che compongono gli Stati Uniti. E’ poi la cultura stessa che sta cambiando, basta vedere come i nuovi strumenti ormai in mano a tutti gli americani, come l’iPhone o l’iPad, siano basati sulla cultura dell’immagine e di un nuovo modello di comunicazione, che stanno sostituendo la parola e le tastiere.

La famiglia e il matrimonio cambiano radicalmente in America, mettendo queste importanti realtà a confronto? Per quanto riguarda i singles che non possono o non hanno l’opportunità di mettere al mondo figli o di sposarsi le adozioni sono più facilitate rispetto al nostro paese o ad altre nazioni?

In realtà è impossibile rispondere a questa domanda in modo univoco. L’America è molto diversa da Stato a Stato, e ogni Stato adotta una propria legislazione su una serie di materie. Tra queste proprio le unioni coniugali, le adozioni e via dicendo. Nello Stato di Washington, molto liberal, si possono ad esempio adottare dei bambini anche se si è single. Non è così nella parte più tradizionalista e conservatrice dell’America. Interi Stati sono legali a credi religiosi, come possono essere i mormoni, mentre altri sono più laici ed altri ancora più vicini al cattolicesimo. L’America è unica anche per questo, per la sua unione nella diversità. “E pluribus unum”, da molti uno, era il motto originario quando le prime tredici colonie diedero vita all’indipendenza degli Stati Uniti d’America. Ed è proprio questa, a mio avviso, la forza che rende vincente questo grande Paese.

Interview Duemila

The book written by the President of the Italy-USA Foundation on NBC

The book “Take me with you – Talks with Amanda Knox in prison” written by Rocco Girlanda, President of the Italy-USA Foundation, was illustrated on NBC.

The book written by the President of the Italy-USA Foundation on Studio Aperto

The book “Take me with you – Talks with Amanda Knox in prison” written by Rocco Girlanda, President of the Italy-USA Foundation, was illustrated on Studio Aperto.

Amanda Knox, coming soon a book by the President of the Italy-USA Foundation

The book “Take me with you – Talks with Amanda Knox in prison” by Rocco Girlanda, President of the Italy-USA Foundation, will be soon published in Italy by Edizioni Piemme. On December 13, 2009 a delegation of the Italy-USA Foundation visited Amanda Knox in prison where she granted the first and only interview in the course of her incarceration. Following worldwide echo of the albeit short interview Amanda Knox gave, the President of the Foundation continued to visit her in jail, following her case and keeping a diary of the meetings they had. During the meetings in prison, through the pain, Amanda dealt with a number of previously undisclosed sides of her life. “I describe in the book the deep differences between her distorted media image and her real traits” Girlanda said. The book is also the true story of a strong bond of friendship which developed a little at a time with an Italian lawmaker, member of Italian Parliament, who repeatedly visited her in jail. The English edition will be also available. The author’s proceeds will be entirely donated to the Italy-USA Foundation, as an initiative for promoting friendship between Italy and the United States of America.

The Italy-USA Foundation’s photo exhibition on “An American Day”

The Italy-USA Foundation’s photo exhibition on “An American Day” was inaugurated in Scala, Amalfi Coast, introduced by the Minister Renato Brunetta representing the Italian Government, the President of the Italian Supreme Court Francesco Amirante, the Mayor of Scala Luigi Mansi and the President of the Italy-USA Foundation Rocco Girlanda. On September 11 the “Memorial Day”, televised by Raiuno with journalist Massimo Giletti, national and international personalities, the Italian and American national anthems, the honor picket, that will conclude the month of events to honor the friendship between Italy and the United States of America.